Chính sách quyền riêng tư
Có hiệu lực: 12/10/2026 · Áp dụng cho ứng dụng MochiCare trên iOS (mã gói com.gdragon.mochicare) và widget / Live Activity đi kèm.
Tóm tắt trong một câu
MochiCare không thu thập, không gửi đi và không chia sẻ bất kỳ dữ liệu nào của bạn. Không có máy chủ, không quảng cáo, không công cụ phân tích, không theo dõi. Tài khoản trong app chỉ là khóa cục bộ trên máy. Mọi thứ bạn ghi chỉ nằm trên iPhone của bạn.
1. Chúng tôi là ai
MochiCare là ứng dụng ghi chép chăm sóc mẹ và bé do một nhóm phát triển tại Việt Nam xây dựng và phát hành. Trong tài liệu này, "chúng tôi" là nhà phát triển MochiCare; "bạn" là người dùng ứng dụng.
2. Dữ liệu ứng dụng xử lý và nơi lưu
Khi dùng MochiCare, bạn tạo ra các dữ liệu sau. Tất cả được lưu chỉ trên thiết bị của bạn, trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng (sandbox) và không bao giờ được gửi tới chúng tôi hay bất kỳ bên nào khác.
| Dữ liệu | Dùng để làm gì | Rời khỏi máy? |
|---|---|---|
| Tài khoản cục bộ (tên, email, mật khẩu đã băm SHA-256) | Khóa app trên máy này; không có máy chủ xác thực | Không |
| Hồ sơ bé và thai kỳ (tên, ngày sinh, giới tính, ngày dự sinh, ảnh đại diện) | Hiển thị Hôm nay, tính tuổi / tuần thai, lịch tiêm, biểu đồ | Không |
| Nhật ký bú, bỉm, ngủ, ăn dặm, thuốc, nhiệt độ, số đo, ghi chú, việc nhắc | Nhật ký, thống kê, nhắc việc, báo cáo PDF/CSV | Không |
| Ảnh khoảnh khắc, ảnh sổ tiêm, ảnh phiếu khám thai (chỉ ảnh bạn chọn / chụp) | Lưu khoảnh khắc; đọc chữ trên phiếu bằng Vision của iOS ngay trên máy để điền sẵn | Không |
| Cài đặt (ngôn ngữ, giao diện, giờ yên lặng, đơn vị…) | Ghi nhớ lựa chọn của bạn | Không |
| Bản tóm tắt cho widget / Live Activity | Widget đọc qua vùng chia sẻ nội bộ (App Group) trên chính máy | Không |
Mọi tính toán (tuổi, tuần thai, lịch tiêm, biểu đồ, đọc chữ trên phiếu) đều chạy trên máy. Ứng dụng không kết nối Internet để hoạt động và không có máy chủ nào của MochiCare.
Nếu bạn bật sao lưu iCloud hoặc sao lưu bằng máy tính cho iPhone, bản sao lưu của thiết bị (do Apple thực hiện) sẽ chứa dữ liệu của MochiCare. Việc này do bạn và Apple kiểm soát theo chính sách của Apple; chúng tôi không thể truy cập bản sao lưu đó.
3. Dữ liệu chúng tôi KHÔNG thu thập
- Không danh tính rời khỏi máy: tên và email bạn nhập khi tạo tài khoản chỉ lưu cục bộ, không có máy chủ đăng ký.
- Không vị trí, không danh bạ, không micro. Camera và Ảnh chỉ khi bạn chủ động chọn ảnh.
- Không định danh thiết bị hay định danh quảng cáo (IDFA), không theo dõi trên ứng dụng và trang web của bên khác.
- Không dữ liệu sử dụng, không báo cáo sự cố, không phân tích (analytics).
- Không quảng cáo, không mua trong ứng dụng, không SDK của bên thứ ba thu thập dữ liệu.
Trong phần "Quyền riêng tư của ứng dụng" trên App Store, MochiCare khai báo "Không thu thập dữ liệu".
4. Các quyền hệ thống ứng dụng có thể xin
MochiCare chỉ hỏi quyền khi bạn dùng tính năng tương ứng, và bạn có thể từ chối hoặc thu hồi bất cứ lúc nào trong Cài đặt của iOS. Từ chối quyền thì tính năng đó không dùng được, phần còn lại của app vẫn hoạt động.
| Quyền | Khi nào | Dùng để làm gì |
|---|---|---|
| Thông báo | Sau khi bạn tạo việc nhắc đầu tiên hoặc bật nhắc cữ bú / lịch tiêm | Đặt thông báo cục bộ trên máy. Không dùng thông báo đẩy từ máy chủ, không gửi token thiết bị đi đâu. |
| Camera | Khi bạn chọn chụp ảnh khoảnh khắc, ảnh đại diện hoặc chụp phiếu khám / sổ tiêm | Ảnh được thu nhỏ và lưu trong bộ nhớ ứng dụng. Việc đọc chữ trên phiếu dùng Vision của iOS ngay trên máy. |
| Thư viện Ảnh | Khi bạn chọn ảnh có sẵn | Chỉ những ảnh bạn chọn được sao chép vào ứng dụng. App không quét thư viện Ảnh. |
| Tệp / bảng chia sẻ | Khi bạn sao lưu, khôi phục, xuất PDF/CSV | Bạn tự chọn nơi lưu và chia sẻ với ai. MochiCare không biết bạn gửi đi đâu. |
5. Sao lưu, khôi phục và xóa dữ liệu — bạn toàn quyền
- Sao lưu: Gia đình › Sao lưu & khôi phục › Sao lưu ra file tạo tệp .mochicare chứa toàn bộ dữ liệu (không gồm mật khẩu).
- Khôi phục: Chọn tệp .mochicare; bạn chọn thay toàn bộ hoặc gộp.
- Xuất cho bác sĩ: PDF 7/30 ngày và CSV do bạn tạo và tự chia sẻ.
- Xóa: Cài đặt › Tài khoản › Xoá tài khoản (xác nhận 2 bước) xoá vĩnh viễn toàn bộ hồ sơ, nhật ký, ảnh và tài khoản trên máy; hoặc gỡ ứng dụng.
Vì không có dữ liệu nào ở phía chúng tôi, không có gì cần bạn yêu cầu chúng tôi xóa hay cung cấp.
6. Trẻ em
MochiCare dành cho phụ huynh và người chăm sóc. Thông tin về trẻ do bạn nhập chỉ nằm trên thiết bị của bạn; chúng tôi không thu thập dữ liệu của bất kỳ ai, kể cả trẻ em dưới 13 tuổi. Ứng dụng không có quảng cáo hay liên kết hướng tới trẻ em.
7. Bảo mật
Dữ liệu được bảo vệ bởi cơ chế sandbox và mã hóa thiết bị của iOS (mật khẩu, Face ID/Touch ID của bạn). Mật khẩu tài khoản trong app chỉ lưu dạng băm. Chúng tôi khuyên bạn đặt mật khẩu cho iPhone và cân nhắc trước khi chia sẻ tệp sao lưu hay PDF.
8. Thay đổi chính sách
Nếu cách MochiCare xử lý dữ liệu thay đổi (ví dụ thêm đồng bộ gia đình), chúng tôi sẽ cập nhật trang này, đổi ngày hiệu lực ở đầu trang và thông báo trong ứng dụng trước khi tính năng đó có hiệu lực. Mọi tính năng như vậy sẽ luôn là tự chọn (opt-in).
9. Thông tin y tế
Lịch tiêm chủng, mốc khám thai, biểu đồ tăng trưởng, cẩm nang thai kỳ và nuôi con là thông tin tham khảo (Bộ Y tế Việt Nam, WHO, CDC, NHS, The Wonder Weeks), không phải chẩn đoán hay chỉ định y tế. App không đo bằng cảm biến; mọi số liệu do bạn nhập.
10. Liên hệ
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: androidteam@boxyzvn.com. Trang hỗ trợ: MochiCare.
Privacy Policy
Effective: 12 October 2026 · Applies to the MochiCare on iOS (bundle id com.gdragon.mochicare) and its widget / Live Activity extension.
In one sentence
MochiCare does not collect, transmit or share any of your data. There is no server, no ads, no analytics and no tracking. The in-app account is only a local lock on your device. Everything you record stays on your iPhone.
1. Who we are
MochiCare is a mom-and-baby care journal built and published by a small team in Vietnam. In this policy, "we" means the MochiCare developer and "you" means the person using the app.
2. Data the app processes and where it lives
While using MochiCare you create the data below. All of it is stored only on your device, inside the app's sandbox, and is never sent to us or to anyone else.
| Data | Purpose | Leaves the device? |
|---|---|---|
| Local account (name, email, SHA-256-hashed password) | Lock the app on this device; there is no authentication server | No |
| Child and pregnancy profiles (name, birth date, sex, due date, avatar) | Today screen, age / gestational week, vaccination schedule, charts | No |
| Feeding, diaper, sleep, solids, medicine, temperature, measurements, notes, reminders | Timeline, statistics, reminders, PDF/CSV reports | No |
| Photos of moments, vaccination booklet pages, prenatal check-up sheets (only pictures you pick or take) | Keep moments; on-device text recognition (iOS Vision) to pre-fill a prenatal record | No |
| Settings (language, appearance, quiet hours, units…) | Remember your choices | No |
| Summary for widgets / Live Activity | Read by the widget through the app's own App Group on the same device | No |
All processing (age, gestational week, schedules, charts, text recognition) runs on the device. The app does not need the Internet and MochiCare operates no server.
If you enable iCloud Backup or computer backups for your iPhone, the device backup made by Apple will include MochiCare's data. That is controlled by you and Apple under Apple's policy; we cannot access those backups.
3. Data we do NOT collect
- No identity leaves the device: the name and email you enter for the account are stored locally only; there is no sign-up server.
- No location, no contacts, no microphone. Camera and Photos only when you actively pick a picture.
- No device or advertising identifiers (IDFA), no tracking across other apps or websites.
- No usage data, no crash reports, no analytics.
- No ads, no in-app purchases, no third-party SDKs that collect data.
On the App Store, MochiCare's App Privacy label is "Data Not Collected".
4. System permissions the app may request
MochiCare asks for a permission only when you use the related feature, and you can decline or revoke it at any time in iOS Settings. Declining disables that feature only; the rest of the app keeps working.
| Permission | When | Why |
|---|---|---|
| Notifications | After you create your first reminder or enable feeding / vaccination reminders | Local notifications scheduled on the device. No push server, no device token is sent anywhere. |
| Camera | When you choose to take a photo for a moment, an avatar, or a check-up sheet / vaccination booklet | Photos are downscaled and stored inside the app. Text recognition on sheets runs on-device with iOS Vision. |
| Photo Library | When you pick an existing photo | Only the photos you select are copied into the app. The app does not scan your library. |
| Files / share sheet | When you back up, restore, or export PDF/CSV | You choose where to save and with whom to share. MochiCare does not know where you send it. |
5. Backup, restore and deletion — you are in control
- Backup: Family › Backup & restore › Back up to file creates a .mochicare file with all your data (passwords excluded).
- Restore: Pick a .mochicare file; you choose to replace everything or merge.
- Export for the doctor: 7/30-day PDF and CSV files that you create and share yourself.
- Delete: Settings › Account › Delete account (two-step confirmation) permanently removes all profiles, logs, photos and the account from the device; deleting the app does the same.
Since nothing is stored on our side, there is nothing you need to ask us to delete or hand over.
6. Children
MochiCare is for parents and caregivers. Information about children that you enter stays on your device; we do not collect data from anyone, including children under 13. The app contains no ads and no links aimed at children.
7. Security
Your data is protected by the iOS sandbox and device encryption (your passcode, Face ID / Touch ID). The in-app account password is stored only as a hash. We recommend setting a passcode on your iPhone and thinking twice before sharing backup files or PDFs.
8. Changes to this policy
If the way MochiCare handles data changes (for example family sync), we will update this page, change the effective date at the top and tell you inside the app before the feature takes effect. Any such feature will always be opt-in.
9. Medical information
Vaccination schedules, prenatal check-up milestones, growth charts and the pregnancy / parenting guides are reference information (Vietnam Ministry of Health, WHO, CDC, NHS, The Wonder Weeks), not a diagnosis or medical advice. The app has no sensors; every value is entered by you.
10. Contact
Questions about privacy: androidteam@boxyzvn.com. Support page: MochiCare.