JPLer — mỗi ngày một ít, nhớ thật lâu
JPLer giúp người Việt học 2.211 chữ Kanji, 6.694 từ vựng, 773 mẫu ngữ pháp và hơn 4.000 ngạn ngữ tiếng Nhật từ N5 đến N1. Mỗi ngày một phiên 10–15 phút, nhớ qua âm Hán Việt và lặp lại ngắt quãng (FSRS). Không tài khoản, không quảng cáo, chạy hoàn toàn ngoại tuyến.
Cần giúp đỡ?
Viết cho chúng tôi: gdcompanylimited@gmail.com. Chúng tôi thường trả lời trong vòng 2 ngày làm việc. Khi báo lỗi hay báo sai nội dung (nghĩa, cách đọc, Hán Việt), hãy kèm chữ/từ bị sai, phiên bản iOS và phiên bản JPLer (App Store › JPLer › Lịch sử phiên bản).
Câu hỏi thường gặp
Dữ liệu học của tôi có được gửi lên mạng không?
Không. JPLer không có tài khoản, không có máy chủ, không quảng cáo, không công cụ phân tích. Tiến độ học chỉ nằm trên iPhone của bạn. Xem chính sách quyền riêng tư.
Mỗi ngày học bao nhiêu chữ? Đổi ở đâu?
Bạn chọn 5, 10, 15 hoặc 20 chữ mới mỗi ngày (mặc định 10). Đổi trong Thống kê & Cài đặt › Số chữ mới mỗi ngày. Từ vựng, ngữ pháp và ngạn ngữ có hạn mức riêng ngay bên dưới. Học đủ là xong ngày — app không mời học thêm.
Vì sao có từ vựng đang bị khoá?
Một từ chỉ mở khi bạn đã học mọi chữ Hán trong từ đó từ hôm trước. Nhờ vậy từ mới luôn dựa trên chữ bạn đã biết. Cứ học kanji đều đặn, từ vựng sẽ mở dần.
Vì sao sau nửa đêm vẫn tính là hôm qua?
Ngày học đổi lúc 4:00 sáng, không phải 0:00, để buổi học khuya vẫn thuộc về ngày bạn bắt đầu và giấc ngủ nằm giữa hai ngày học.
Làm sao sao lưu hoặc chuyển sang máy mới?
Thống kê & Cài đặt › Dữ liệu › Xuất tiến độ (JSON) rồi lưu tệp vào Tệp, iCloud Drive hoặc gửi cho chính mình. Trên máy mới, chọn Nhập tiến độ (JSON) và chọn tệp đó. Sao lưu iCloud của iPhone cũng chứa dữ liệu JPLer nếu bạn bật sao lưu thiết bị.
Không nhận được lời nhắc học?
Bật Nhắc học mỗi ngày trong Thống kê & Cài đặt và cho phép JPLer gửi thông báo trong Cài đặt › Thông báo › JPLer của iPhone. JPLer chỉ gửi đúng một lời nhắc mỗi ngày vào giờ bạn chọn.
Không nghe được phát âm tiếng Nhật?
JPLer dùng giọng đọc có sẵn của iOS. Hãy tắt chế độ im lặng, tăng âm lượng, và nếu cần, tải giọng Nhật trong Cài đặt › Trợ năng › Nội dung được đọc › Giọng nói › Tiếng Nhật.
Nội dung lấy từ đâu? JPLer có phải ứng dụng chính thức của JLPT không?
Không. JPLer là ứng dụng độc lập, không liên kết với Japan Foundation hay JEES (đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT). Danh sách từ vựng dựa trên danh sách JLPT của Jonathan Waller (tanos.co.uk, CC BY) qua open-anki-jlpt-decks (MIT); một phần nghĩa tiếng Anh và câu ví dụ của ngạn ngữ lấy từ JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Phông chữ Klee One và Be Vietnam Pro theo giấy phép SIL Open Font License.
Xoá toàn bộ dữ liệu bằng cách nào?
Gỡ ứng dụng JPLer khỏi iPhone sẽ xoá vĩnh viễn toàn bộ tiến độ trên máy. Nên xuất tiến độ trước nếu muốn giữ lại.
Yêu cầu hệ thống
iPhone chạy iOS 16.4 trở lên. Ứng dụng hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến.
JPLer Support
JPLer helps you learn 2,211 kanji, 6,694 words, 773 grammar points and over 4,000 Japanese proverbs from JLPT N5 to N1 — a calm 10–15 minute session a day with spaced repetition (FSRS). The interface is available in 11 languages; kanji are taught with their Sino-Vietnamese reading. No account, no ads, fully offline.
Need help?
Email us at gdcompanylimited@gmail.com. We usually reply within two business days. For bug reports or content errors, please include the kanji or word, your iOS version and the JPLer version (App Store › JPLer › Version History).
FAQ
Is my learning data sent anywhere?
No. There is no account, no server, no ads and no analytics. Your progress stays on your iPhone. See the privacy policy.
How many new kanji a day? Where do I change it?
Choose 5, 10, 15 or 20 new kanji a day (default 10) in Stats & Settings. Vocabulary, grammar and proverbs have their own daily limits just below. When you finish, the day is done — the app never pushes you to do more.
How do I back up or move to a new phone?
Stats & Settings › Data › Export progress (JSON), then save the file to Files or iCloud Drive. On the new phone, choose Import progress (JSON) and pick that file.
I can't hear the Japanese audio.
JPLer uses the built-in iOS voices. Turn off silent mode, raise the volume and, if needed, download a Japanese voice in Settings › Accessibility › Spoken Content › Voices › Japanese.
Is JPLer an official JLPT app? Where does the content come from?
No. JPLer is independent and not affiliated with the Japan Foundation or JEES. Vocabulary lists are based on Jonathan Waller's JLPT lists (tanos.co.uk, CC BY) via open-anki-jlpt-decks (MIT); some English glosses and proverb examples come from JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0). Fonts: Klee One and Be Vietnam Pro (SIL Open Font License).
How do I delete everything?
Deleting the JPLer app removes all progress from your iPhone permanently. Export your progress first if you want to keep it.
Requirements
iPhone running iOS 16.4 or later. Works fully offline.